Atsuku natta gin no METARIKKU HAATO
Doukasen ni hi wo tsukete ageru
Fushigi na hodo HAI na kibun sa
Sunabokori wo makiagete yukou
Himei wo majirase bousou suru kodou
Me no mae ni wa MISAIRU no ame
ADORENARIN zutto nagashite
Boku no hou ga O-BA-HI-TO shisou
Bakuhatsu shite hai ni natte mo
Kono mama da to waratteru ne kitto
Machi wo oikoshite kono yo no hate made
Buttobashite shinjuu shiyou
Saa te wo nobashite
Chiheisen ni todoku you ni
Genkai made furikitte kure
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
Saikou no FINAARE wo! Yeah!
Mou kazoeru gurai de
Bokura wa kieusete makkura na asa ga kuru ne
Ooki ni iri no fuku ni saa, kigaeta nara
Kakedashite!
Akireru hodo koe wo agete
Taikiken wo toppashiyou ze
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
Hagane no tsubasa de
Kakenukete yo, jikangire made
Umaretsuki no SUPIIDO kyou na no sa
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
Raise de mata aou, Yeah!
Traduction
Driver's High
Il a réchauffé mon coeur métallique argenté,
Je vais allumer le fusible.
Je me sens si haut, c'est étrange,
Balayons la poussière.
Un battement insouciant se mélange avec les cris
Avant que mes yeux deviennent une pluie de missiles.
L'adrénaline ne cesse de circuler dans mes veines.
J'ai l'impression que je vais me consumer.
Même si j'explose et tombe en poussières,
Je continuerai probablement à rire ainsi.
Soufflant sur la ville, jusqu'aux extrémités de la Terre,
Brûlons le caoutchouc et mourons ensemble comme des amoureux.
Allez, viens, donne-moi ta main!
Coupons lâchement jusqu'à ce que nous atteignions notre limite,
Ainsi nous pouvons atteindre l'horizon.
Wow! Clash! Dans le matin qui s'écoule,
Flash! Je me sens comme le plus cool des conducteurs!
Vers la meilleure finale! Yeah!
Bientôt assez,
Un matin noir viendra lorsque nous clignerons de l'oeil,
Lorsque tu auras mis tes vêtements préférés,
Nous ne serons plus en ligne!
Elevons absurdement nos voix,
Et coupons par l'atmosphère.
Wow! Clash! Dans le matin qui s'écoule,
Flash! Je me sens comme le plus cool des conducteurs!
Avec des ailes d'acier.
Continuons à emballer à travers, jusqu'à ce que le temps s'épuise,
Parce que nous sommes les démons de la vitesse.
Wow! Clash! Dans le matin qui s'écoule,
Flash! Je me sens comme le plus cool des conducteurs!
On se reverra dans l'autre monde, Yeah!
